O objetivo deste blog é compartilhar estudos sobre o Rei Arthur e os Cavaleiros da Távola Redonda. Isto inclui fotos dos lugares onde a história se desenrola, pois sou fotógrafa e a leitura me despertou o desejo de conhecê-los. Acrescentei extratos do meu diário de viagem e comparações entre as diversas versões da lenda de Arthur.Meu ponto de partida foi “As Brumas de Avalon”, de Marion Z. Bradley.
The aim of this blog is sharing studies about King Arthur and the Knights of the Round Table. This includes photos of the places where the story took place, because I’m photographer and reading woke up on me the desire to go there. I added my travel journal contents to the photos and also a brief comparison of Arthurian tales, by different authors.
My starting point was “The Mists of Avalon”, by Marion Z. Bradley.
POST 01
Tudo começou quando meu irmão apareceu em casa com um disco (vinil!) chamado The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table, de Rick Wakeman. O ano devia ser 1977 ou mais, pois o álbum foi lançado em 1975 na Inglaterra, e essas coisas custavam a chegar aqui no Brasil. Eu já gostava de rock progressivo e já tinha lido a história de Arthur, resumida, no Tesouro da Juventude – uma enciclopédia que pertencia a meus irmãos mais velhos, cuja leitura era minha companhia amiga e amada nos fins de semana que passava com meus pais na nossa casa em Araruama, onde não tinha nada para fazer nem outra criança para brincar. Pirei com o disco. A música era mágica, me transportou aos castelos, aos bosques, às cavernas e aos cavaleiros. Nem me passavam pela cabeça pequenos detalhes, como o fato de eles raramente tomarem banho. Em 1979 quando Marion Zimmer Bradley publicou As Brumas de Avalon saí correndo para comprar e devorar os livros. A lenda ganhou vida e, como uma transfusão, passou a correr em minhas veias, alojando-se em algum lugar entre o coração e a mente.
Em 1981 o diretor americano John Boorman me presenteou com o filme Excalibur, que assisti umas oito vezes. Foi quando jurei a mim mesma que iria conhecer a caverna sob o castelo de Tintagel por onde Uther se infiltrou para passar a noite com sua amada Igraine. Desse encontro nasceria Arthur. Mas Igraine era casada com o Duque de Gorlois, que estava justamente em batalha com Uther por ciúmes, devido à atenção descarada que este dispensara à Igraine durante sua coroação como Rei. Para enganar os sentinelas e entrar no castelo de Tintagel, Uther foi transmutado à semelhança do Duque, graças a um feitiço do mago Merlin. No livro, antes disso, o casal já se encontrara, em sonhos, num santuário que naquele tempo já era ancestral: Stonehenge, o mais conhecido dos círculos de pedra da Inglaterra, onde o Solstício de Verão é celebrado até hoje. Jurei que também iria até lá. Porém, durante muito tempo, essa jura foi como a metade das promessas que fazemos e nunca cumprimos, como começar uma dieta na segunda-feira. Assim, os anos se passaram…
It all started when my brother came home with a vinil long play called The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table, by Rick Wakeman. The year was around 1977, because the album was released in England in 1975 and this kind of stuff used to take some time to arrive in Brasil. I was about fourteen, already a progressive rock fan.
I had read a short version of King Arthur’s story in the Youth’s Treasure – an encyclopedia that belonged to my eldest brothers. Reading was my beloved friend in the long and lonely weekends I used to spend with my parents in our countryhome, in Araruama, where there was nothing to do and no other kids to play with. The album has driven me crazy. Music was magic, it took me to the castles, woods, caves and… the knights. Lesser thoughts, like they should seldom take a bath, never crossed my mind.
In 1979, when Marion Zimmer Bradley published The Mists of Avalon, I hurried to buy and devour the books. The legend came alive and like a transfusion started to run into my veins, lodging somewhere between the heart and mind.
In 1981 the american director Joon Boorman gifted me with the movie Excalibur, which I watched around eight times. That was when I swore to myself I would go see the cave under Tintagel’s Castle where Uther penetrated the Castle to spend the night with his beloved Igraine. Of this meeting Arthur would be born. But Igraine was married to the Duke of Gorlois, which was fighting Uther for jealousy, angry at the remarkable attention he had paid Igraine in his coronation as King. To trick the sentinels and get inside the castle, Uther had his appearence changed into the Duke’s due to a spell casted by Merlin the Magician. In the book , the couple had met before in dreams, in a sanctuary that, in their time, was already ancestral: Stonehenge, the most famous of the stone circles in Britain, where people still celebrate the Summer Solstice. I swore I’d go there too. But for a longtime these promises were like almost all our New Year’s decisions that we never accomplish, like starting a diet next Monday.
And so the years passed by…
Adorei! Parabéns!!!!
Ivete
CurtirCurtir
Ola Stella,
Obrigada por me trazer mais uma oportunidade de aprender.
Bjs
RP
CurtirCurtir
Estou sem palavras para descrever como adorei esse blog!
É incrível como me identifiquei com o que vc diz! Parabéns por ter realizado esse sonho. Me serviu de inspiração para realizá-lo também.
CurtirCurtir
Nunca ouvi nada parecido.
CurtirCurtir